• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: японутость (список заголовков)
18:07 

Записки на... планшете ))

японутая
Вопщим, дорогие мои ПЧньки, каюсь, скрывала от вас, но без злого умысла: нынешний семестр я нахожусь в стране суши и караоке, аниме и манги, роботов и айдолов, гейш и самураев сарари-манов, горячих источников и цветущей сакуры... штампов и реальности... короче, в Японии.

Для начала парочка общих наблюдений о стране и её жителях на примере отдельно взятого города (пока без фотографий, уж простите).
читать дальше

@темы: японутость, я там был/есть, поток мыслей и "новостей"

00:49 

японутая
Я щас немножко отосплюсь отойду после "летней школы" и напишу, как это было ))) Ещё хочу!

@темы: поток мыслей и "новостей", японутость

22:51 

Один день в японской школе

японутая
В среду мы всем нашим небольшим курсом в сопровождении двух преподавательниц японского языка ездили в японскую школу, чтобы попросвещать японских детей на различные темы. Так как это всё же дети и так как наше владение японским ещё не настолько хорошо, чтобы толкать слишком замудрёные речи, темы были не слишком сложные. В частности, наша мини-группа рассказывала о диких животных/птицах. Точнее, о пяти диких (рысь, ёж, выдра, дикий кабан, беркут) и одном домашнем (лошадь).
читать дальше

@темы: гайдзин, японутость

22:15 

День японской культуры

японутая
После 2-летнего перерыва в городе вновь провели День японской культуры. Наверное, основной причиной "возрождения" было 25-летие "японского уголка" в городском ботаническом саду. На которое я благополучно не попала (( Ну, зато на то, что было в нашем универе, сходила! :sunny: Ознакомилась с выставкой бонсаев и парочкой икебан (несколько фото), полюбовалась аппликациями из сухих цветов (они были под плёнкой, поэтому сфотографировать даже не пыталась, но красота необыкновенная! кому интересно, погуглите oshibana), поулыбалась молодому симпатичному преподавателю, поела суши (правда, не уверена, что их приготовили японцы))), посмотрела представление школ айкидо:, иайдо: (я так поняла, что это такой бой с тенью, только на мечах)) т.е. мечи, в отличие от кендо: настоящие, но противника из соображений безопасности нет), со:джутсу (фехтование на копьях, фото) и, собственно, кендо: (паршивенькое фото)), после чего зарядилась энергией от группы юных барабанщиков (я вообще, кажется, готова ходить на любые мероприятия, где будут играть на тайко :-D, фото). А! Ещё я разжилась бесплатными журнальчиками про Японию и рекламной учивой одной японской авиакомпании ))) Последнее было особенно кстати, учитывая стоявшую жару :sunny: Вопщим, я рада :)

А на следующей неделе - Фестиваль японского кино! Надеюсь, там будет не только трэш что-нибудь интересное, причём в такое время, когда я смогу это посмотреть без ущерба для учёбы и работы :gigi:

@темы: искусство, праздники, японутость

11:29 

Пара слов о японской литературе и разрыве шаблонов

японутая
Начался у нас в рамках курса "Основы японистики" предмет "История японской литературы". Где-то там наверху, чтобы не обременять студентов слишком большим объёмом знаний, решили, что одного акад.часа в неделю для этого предмета будет вполне достаточно. Может, но и верно: всё же далеко не все у нас интересуются чем-то, кроме непосредственно японского языка литературой, другим, в свою очередь, "до лампочки" политика/общество и религиозные традиции (две другие составляющие курса, на которые тоже по часу в неделю отведено), поэтому такой вот баланс. Кому-то, может, и недодали, но зато других не слишком напрягли неинтересным.

Но речь не о том. К истории литературы дали ещё одно необязательное занятие в неделю, сразу после 45-минутной лекции. Так сказать, для интересующихся и желающих углубить поверхностные знания, полученные на лекции. И что лично меня удивило... нет, не то, что на это занятие остаются "полтора землекопа" ))) Удивило то, что эти "землекопы" - мужского пола! Ну, кроме меня :gigi: Я почему-то была уверена, что мужики к литературе относятся довольно снисходительно, отдавая предпочтение более серьёзным материям, типа политики или футбола... Хотя, если учесть, что главный спец по японской литературе в нашем университете - мужчина... )) Но это ведь мог быть и единичный случай, исключение их правил, так сказать, а тут, получается, что исключение - это я. Надо сказать, что соотношение м/ж у нас на курсе примерно 1/1, а на доп.занятии получается в среднем 6/1, иногда 6/2, так что перевес в сторону представителей мужского пола довольно заметный. И лично для меня - внезапно...

@темы: японутость, поток мыслей и "новостей", литература, история

16:11 

"Пандемоний" в контексте J-Pop'а

японутая
Первым текстом из старого японского пандемония (сборника с описанием всех демонов), который мы читали на занятии по хентайгане, оказался текст про демона по имени Хання. Да-да, про ту самую сущность, маску которой снимает с себя Каменаши в начале номера "1582" :-D Я до этого уже что-то слышала про этого духа (точнее про маску), но на занятии и после него всё думала про смысл, который Каменаши хотел вложить в этот образ. Значит ли это, что женский образ в песне - ревнивая женщина (Хання)? Тогда вариант трактовки "Нобунага/Ранмару" отпадает: варианта с ревнивым вакасю (или кем там по факту был Мори Ранмару?) в легенде не было. Значит, образ - женский. С другой стороны, Хання тут может быть третьим лицом, персонажем, который остался за рамками повествования (типа, маска снята, и от лица ревнивой женщины мы не слышим ни слова), но который непосредственно связан с историей любовных отношений мужчины и... другой женщины? Или молодого мужчины? При такой трактовке вариант с Ранмару-разлучником, о котором прекрасно осведомлена (ревнующая) жена Нобунаги, - тоже вариант...

Вторым текстом стал текст про они, которые лично у меня ассоциируются с... Аканиши :-D Не, с историей о Момотаро, конечно же, тоже, но... именно с этой историей у меня ассоциируется Аканиши ))) А всё из-за стааарой передачи, где участники КАТ-ТУН должны были угадать, какую роль БАканиши играл в школьном спектакле (или в детсадовском? не помню уже)). На выбор были представлены: Принц из "Спящей Красавицы", Петух из "Бременских музыкантов" и демон они из "Момотаро". Аканиши все три образа визуализировал, так что его они у меня моментально встаёт перед глазами, когда я слышу это слово :-D

Вот думаю теперь: это какое-то мистическое совпадение? Или же воплощение присказки типа "свинья везде грязь найдёт"? ))) Ну, в данном случае: я везде найду связь с джоннисами :-D

неКстати, в статье Википедии про они в самом низу как раз дана та самая страница из пандемония, которую мы разбирали на занятии.

@темы: мифология, поп-культура, японутость

22:24 

Поток мыслей и "новостей" (4)

японутая
12:46 

Тайное отделение библиотеки

японутая
...представляет собой шкаф, в котором спрятаны книги с рейтингом 18+. Ну, типа там, сборники порнографических гравюр шунга или инструкции по японскому бондажу (я не специалист, поэтому не знаю, чем отличается от всех других видов/способов бондажа)). Цель: оградить пользователей библиотеки младше 18 лет (студентам ведь может быть и по 17 хотя в таком возрасте, кмк, в библиотеки редко ходят...))) от разврата. Книги со стеллажей общего зала в спешном порядке отбирали сами профессора, и, по словам одного из сотрудников библиотеки, порядок был таким спешным, что как минимум треть "запрещённого контента" таки осталась там, где была изначально. А ещё научные работы (на магистра и мастера) так же находятся в общем доступе, и там, например, есть работа, в которой анализируется представление/изображение женщин в хентае. С иллюстрациями. И хентай весьма жёсткий (сама не видела, поэтому цитирую всё того же сотрудника библиотеки). Короче, "хотели как лучше, а получилось как всегда" (с) Но сам факт наличия подобных книг в университетской библиотеке лично меня наводит на размышления... Кто-то ведь их заказал и купил на казённые деньги, посчитал, что библиотека в них нуждается... :-D

@темы: японутость

00:08 

JLPT: "Серёжа - молодец!" (с)

японутая
Не бог весть какой уровень, но всё равно. Придёт сертификат - повешу на стенку и буду гордиться! :gigi: :glass:


@темы: японутость

15:04 

Языки

японутая
(этот дневник из источника информации всё больше превращается в поток сознания японофилки)))

Меня сегодня в очередной раз накрыло любовью к японскому языку :rotate:

Вообще, я за свою жизнь уже успела поучить много языков: и обязательный аглийский, и французский (который я, несмотря на почти 10 лет изучения, уже почти забыла за ненадобностью), и итальянский, и чешский, и немецкий, но, пожалуй, ни один из них не вызывал у меня такого щенячьего восторга, как японский.

Возможно, нечто подобное было во время изучения чешского. Красивый язык, благодаря которому я наконец-то поняла, что такое долгий звук, и что долгота никак не связана с ударением. А ещё он очень мягкий, шуршащий такой :) Ну, на мой слух. Позитива при изучении чешского, конечно же, добавляло его (мнимое) сходство с русским: забавно было проводить аналогии и откапывать из глубин памяти словечки, встречавшиеся в тех же сказках или пословицах-поговорках, чтобы провести эти самые аналогии и с их помощью запомнить новые слова. Но со временем чешский ушёл за ненадобностью (и необходимостью в срочном порядке учить немецкий), а интерес к японскому, который появился на первом-втором курсе университета благодаря одногруппникам с Сахалина, остался до сих пор, и нифига ему не делается )))

Сначала я думала, что дело в любви к японским артистам :-D Ну, как это бывает: "Ах, Ален Делон! Ради него я выучу французский, уеду во Францию и..." (кстати, мне никогда не нравился ни Ален Делон, ни французский язык)) я если бы и учила ради кого-то, а не потому, что это был обязательный второй иностранный в моей школе, то ради Жана Рено, например))) Но почему ж меня тогда так плющит от общения с преподавателями японского? От книг по японскому языку? Да просто даже от письменности, от этой абракадабры из иероглифов нормальных, упрощённых (хирагана) и сокращённых до пары штрихов (катакана)? И от самого звучания языка, когда я смотрю даже что-то, вообще никак не связанное с теми же джоннисами? Или меня просто греет мысль, что я хоть чуть-чуть, но всё же разбираюсь в этом языке, от одного упоминания о котором у большинства людей вытягиваются лица, и первая реакция: "это ж, наверно, нереально сложно!.." Как по мне, так японский гораздо проще немецкого. Впрочем, поживём - увидим! :D

@темы: японский язык, японутость

let's japan! ^__^

главная