Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фольклор (список заголовков)
12:37 

Сказки

японутая
Читаю сборник японских народных сказок и не перестаю удивляться схожести сюжетов! Есть у них и дети, появившиеся необычным путём у престарелых родителей (из персика, из дыни...) после многочисленных молитв, есть и мальчики-с-пальчик (часто связано с предыдущим сюжетом), есть и путешествия к Морскому Царю и его прекрасным дочерям, есть "семеро козлят" (трое сыновей), пустивших в дом "волка" (ведьму, изменившую голос и помолодевшую, чтобы сойти за мать), есть вырастающие до неба растения, есть даже аналог "Двенадцати месяцев"! Только там нет капризной принцессы, а падчерицу в зимний лес за земляникой выгоняют по прихоти её сводной сестры. И конец там более жуткий )) Но больше всего из прочитанного на данный момент меня поразила "Безрукая девушка". Мало того, что там о девушке, которой родной отец отрубил руки и выгнал (в русской/европейской сказке, которую я читала в детстве, это были её братья), а потом она вышла замуж за богатого жениха, родила ребёнка и чудесным образом вновь обрела руки, так там ещё и про подмену письма, которое гонец нёс новоявленному папаше! Даже текст письма похож на тот, который у Пушкина: "Родился у нас оборотень, не поймёшь: чертёнок или змеёныш". Отец отреагировал, правда, лучше, чем царь Салтан, сказал: кто ни есть, а родное дитя. И никакого "законного решенья" принимать по возвращении не собирался. Да и мать его во второе подложное письмо не поверила, и невестку выгонять не стала. Поначалу. Но сын всё не ехал, а в письме было что-то вроде "не выгонишь - я домой не вернусь", поэтому через время она всё же снарядила девушку в путь. Конец у сказки, как и положено, счастливый и более быстрый: ребёнок не успел вырасти, как князь Гвидон ))

Интересно, какие ещё совпадения будут?

@темы: фольклор

20:31 

История 47-ми ро:нинов

японутая

(Нападение на резиденцию Киры)

читать дальше


@темы: фольклор, статьи, история

let's japan! ^__^

главная